Kiki Omerzel

Odnosi/Relathionship

Fotoigra

13. aprila 2001 dnevnik odnosov z devetimi moškimi. Vsako leto naredijo eno fotografijo mene.

13. aprila 2001 dnevnik odnosov z devetimi ženskami. Vsako leto naredijo eno fotografijo mene.

Photogame

13 April 2001 - the diary of relashionships with nine men. They make one photo of me per year.

13 April 2003 - the diary of relashionships with nine women. They make one photo of me per year.

ODNOSI je fotografska igra za devet igralcev in en model. Igralec lahko odstopi od igre kadarkoli želi, vendar pa s tem odstopi možnost zmage tistemu, ki vztraja najdlje. Vrnitev v igro ni mogoča. Čas trajanja igre je odvisen od igralcev.
KAKO ZAČETI
Igra se začne aprila 2001. Igralec prebere vabilo, se prijavi na sodelovanje (najkasneje do 6.aprila tekočega leta) na telefon ali e-mail, določi datum in uro za mesec april in fotografira.
NAČIN IGRE
1. Igralec fotografira aprila, vsako leto eno podobo modela. Vsebina in kraj fotografiranja sta prepuščena igralcu. Vsak igralec ima možnost treh fotografij (zaradi varnosti), čeprav bo vedno razstavljena samo ena. Fotografira se s fotoaparatom Jashica 386, na film formata 120 (6x6).
2. Model filme razvije in izbere najuspešnejšo med tremi poskusi vsakega igralca.
3. Model fotografije razstavi. PRAVILA IGRE
1. Igralec lahko vidi le svoje fotografije. Fotografije ostalih igralcev pa le na razstavi.
2. Dokler je igralec v igri, ga ščiti imuniteta devetih, zato se na razstavah pojavlja njegovo ime, dokler od igre ne odstopi.
3. Če do konca aprila igralec ne naredi fotografije, pomeni, da je želel igro zaključiti. Na naslednji razstavi se namesto njegove fotografije pojavi njegovo ime.
KONEC IGRE
Igra se zaključi, ko poleg modela ostane samo še eden igralec- zmagovale.

RELATIONSHIP is a photographic game for nine players and one model. The players create the story of their relationship with a model with a photo of her per year. Every player can withdraw from the game whenever he wants: in so doing, however, he leaves the chance to win to the most persistent player. It is not possible to rejoin the game. The duration of the game depends on the players.
HOW TO START
The game starts in April 2001. Players read the invitation, apply for participation (by 6 April of the year) by phoning or by E-mail, define the date and hour in April for their photographs, and take a shot.
HOW TO PLAY
1. Players photographs model in April, every year. The theme and the place are left to him. He can take three photos (to be on the safe side), although only one will be exhibited. The photos shall be taken, using Jashica 386, on 120 film.
2. The model develops the film and selects the best.
3. The model exhibits the photos.
RULES OF THE GAME
1. Each male player may see only his own photos, except at exhibitions.
2. For as long as a player participates in the game, he has anonymity of nine, meaning that his name does not appear at the exhibitions until he resigns from the game.
3. If the player does not take a photo by the end of April, it is deemed that he wished to leave the game. At the next exhibition his name will appear instead of the photo.
END OF THE GAME
The game is over when only one male player the winner is left in.

FOTOGRAFIJE moški PHOTOS men
FOTOGRAFIJE ženske PHOTOS women